Miss Johnson's demure and knowing smile revealed her luscious charm as she greeted me warmly.

约翰逊小姐那端庄而会意的微笑流露出她迷人的魅力，她热情地向我打招呼。

金山词霸

Her slender figure moved with grace, her posture erect, and her carriage dignified.

她身姿纤细，挺拔端庄，举止优雅。

金山词霸

Mature ladies appear most graceful when adorned in timeless, elegant designs.

成熟女性身着永恒优雅的设计时显得最为端庄。

金山词霸

With quiet dignity, Brian remained reserved.

布赖恩保持着含蓄的举止，显得端庄持重。

金山词霸

With poised elegance, she moves like a woman of scholarly refinement.

她举手投足间带着学识女性的端庄优雅。

金山词霸

One's demeanor is upright.

仪容 端庄

《现代汉英综合大词典》

She is stately in personage.

她仪容端庄.

《现代英汉综合大词典》

The girls let out shrieks while trying to maintain their modesty in the embarrassing situation.

女孩们在尴尬的情况下试图保持端庄时发出了尖叫。

金山词霸

His conduct was utterly unbecoming of the decorum demanded from an officer in the British armed forces.

他的行为完全不符合英国武装部队军官应有的端庄要求。

金山词霸

Respect the local customs. Modest attire is usually better than revealing short pants and tight shirts.

尊重当地的风俗。端庄的衣着通常比暴露的短裤和紧身衬衫更合适。

金山词霸

Her modest smile at Algie coincided with the tender motion of raising her fingers to his mouth.

她向阿尔吉展现的端庄微笑与他将她的手指轻抬至唇边的温柔动作同时发生。

金山词霸

Why should I have treated him with such sharp aloofness?

但我为什么要给人一些严厉,一些端庄 呢 ?

汉英文学 - 中国现代小说

She is modest without being coy.

她很端庄，丝毫不忸怩。

辞典例句

One's bearing is respectable.

品貌端庄.

《现代汉英综合大词典》

She is an extremely handsome woman with a beautiful voice.

她是位有着甜美嗓音的端庄女子。

辞典例句