Alien artifacts intrigued him, and Leningrad served as his third surrogate family overseas.

异域文物吸引了他，而列宁格勒成了他在海外的第三个替代家庭。

金山词霸

Warwicks make a dramatic leap to third position in the standings, now 31 points behind the leading Essex squad.

沃里克队实现惊人飞跃跃升至积分榜第三位，目前落后领头的埃塞克斯队31分。

金山词霸

Her decisive goals clinched the third-place finish for Team GB during the Olympic Games in Barcelona.

她决定性的进球为英国队在巴塞罗那奥运会期间赢得了第三名的成绩。

金山词霸

Davies finished in third place, nearly two seconds in arrears of the leader.

戴维斯以落后领先者近两秒的差距获得第三名。

金山词霸

By the third lap, Kinkead's speed touched 289 m.p.h.

到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

金山词霸

The stock market closed up for the third consecutive day.

股市连续第三天收盘上涨。

金山词霸

Surpassing third place would be an unexpected bonus, though we anticipated that ranking.

超过第三名将是个意外的惊喜，尽管我们预计会是这个名次。

金山词霸

Welsh runner Matthew Postle held the third position at the halfway mark.

到半程时，威尔士运动员马修·波斯特尔位居第三。

金山词霸

With a steady deceleration over the last 10 miles, Christie clinched third place.

克里斯蒂在最后10英里稳步减速，最终斩获了第三名。

金山词霸

Attending Leeds Grammar School, he's currently in his third academic year.

他就读于利兹文法学校，目前正处于第三学年。

金山词霸

I strongly disagree with the suggestion and challenge the claim that we're ranked third.

我坚决不同意这个建议，并对我们排名第三的说法提出质疑。

金山词霸

Gaelic is the third poetic language of Scotland this century.

盖尔语是本世纪苏格兰第三种有诗意的语言。

金山词霸

A spectacular third strike served as the perfect icing on the cake.

第三粒精彩进球堪称完美的锦上添花。

金山词霸

Emerging in third place during the election, he had secured a total of 149 votes.

他在选举中以第三名出现，共获得了149票。

金山词霸

The injured athlete showed an impressive recovery to secure a close third place.

这位受伤的运动员展现出惊人的恢复能力，以微弱差距获得第三名。

金山词霸