I fail to see the logic in this stupid decision; it's utterly senseless.

我无法理解这个愚蠢决定中的逻辑，简直毫无意义。

金山词霸

The marital implication that infidelity might undermine a leader's credibility is utterly preposterous.

婚姻不忠可能损害领导人可信度的暗示简直荒谬至极。

金山词霸

Strings are being pulled to control us like marionettes, which is absolutely maddening.

我们像牵线木偶一样被操控，这简直让人抓狂。

金山词霸

Sir Robert's arguments appeared utterly nonsensical to me.

罗伯特爵士的争辩在我看来简直荒谬至极。

金山词霸

Thrilled hardly captures how glad I felt the moment they eventually left.

当他们最终离开的那一刻，我内心的欣喜简直无法言表。

金山词霸

"His reckless driving mirrored the behavior of a madman," she remarked, offering no further explanation.

“他鲁莽的驾驶简直像个疯子的行为，”她说道，没有提供更多解释。

金山词霸

The pain in my back is absolute hell, I must say!

我不得不说，我背上的疼痛简直是地狱般的折磨！

金山词霸

Damn it all, that's a disgraceful dash, isn't it?

可恶，那简直是可耻的冲刺，不是吗？

金山词霸

They committed the robbery in broad daylight; it's a blatant theft.

他们在大白天实施了抢劫，简直是明目张胆的盗窃。

金山词霸

The time I spent in Birmingham was an absolute whale of fun.

我在伯明翰度过的时光简直快乐极了。

金山词霸

Her performance was absolutely devastating, in my honest opinion.

在我看来，她的表现简直惊艳绝伦。

金山词霸

The whole crowd cried out in unison, "That's absolutely absurd and makes no sense at all."

这群人异口同声地喊道："这简直荒谬透顶，毫无道理可言。"

金山词霸

All parents simply abandon all responsibility for their children.

所有父母对孩子简直是完全放弃所有责任。

金山词霸

Though we should keep this between ourselves, the entire scenario has been catastrophic for our business.

这事不过咱俩知道，整个情况对我们的生意来说简直是场灾难。

金山词霸

This feeling is beyond words—utterly unreal, with everyone radiating pure joy.

这种感受难以言表——简直不可思议，每个人都在散发着纯粹的快乐。

金山词霸