They couldn't risk letting careless colouring spoil those valuable maps.

他们不敢冒险让粗心的上色毁掉那些珍贵的地图。

金山词霸

Women often mistake shyness for carelessness, when it is just a lack of self-assurance.

女性常常将害羞误认为粗心，而这只是缺乏自信的表现。

金山词霸

In intricate subjects, an unseen pitfall can frequently catch the unwary student off guard.

在复杂的学科中，一个不易察觉的陷阱常常会让粗心的学生猝不及防。

金山词霸

Careless drivers impaired by alcohol contribute to ten weekly deaths.

酒后驾驶的粗心司机每周导致十人丧生。

金山词霸

She offered a mild reproof for his careless mistake.

她对他粗心的错误给予了温和的责备。

金山词霸

Inconsiderate drivers were criticized for their lack of regard for pedestrian safety.

粗心的司机因缺乏对行人安全的考虑而受到批评。

金山词霸

The authorities imposed a £100 fine on the careless motorist.

当局对这名粗心的司机处以100英镑罚款。

金山词霸

Several moms tended to be somewhat careless in handling their finances.

几位母亲在管理财务时往往有些粗心。

金山词霸

It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.

你真粗心,把你姐姐的生日都给忘了.

《简明英汉词典》

The error was due to carelessness pure and simple.

这个差错完全是由于粗心造成的.

《简明英汉词典》

It was rather thoughtless of him, to say the least.

至少可以说, 他太粗心了.

《简明英汉词典》

A careless driver is a danger to the public.

粗心的驾驶员对于公众是一种危险.

《现代汉英综合大词典》

Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.

当心不要因收放粗心压纵你的衣服.

《现代汉英综合大词典》

It transpired that the fire was caused by a careless smoker.

据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的.

《现代英汉综合大词典》

It was careless of me to show my interest at the time.

我当时露出了感兴趣的样子,这我太粗心了.

《用法词典》