The Admiral personally selected him for this role with great care.

海军上将亲自精心挑选他来担任这一职位。

金山词霸

Her bed was adorned with meticulously folded sheets, while her clothes were carefully organized.

她的床上铺着精心折叠的床单，衣服也被细心整理好了。

金山词霸

Helen carefully applied her favorite lipstick to complement her evening gown.

海伦精心涂抹了她最喜爱的唇膏来搭配她的晚礼服。

金山词霸

The careful coordination in interior decoration styles appears to have fallen out of favor.

精心协调的室内装饰风格似乎已不再受青睐。

金山词霸

The coffee beans are first ground, then carefully packaged for sale as premium coffee.

首先将咖啡豆进行研磨，然后精心包装为优质咖啡进行销售。

金山词霸

The presents were carefully chosen and wrapped by James for Mike's delivery.

这些礼物由詹姆斯精心挑选并包装好，交由迈克递送。

金山词霸

The herbal teas we offer in our range are carefully chosen to contain no preservative, artificial color, or additional flavoring.

我们提供的药草茶系列经过精心挑选，不含防腐剂、人工色素或额外调味品。

金山词霸

A monk from Ettal meticulously maintains the abbey.

一位来自埃塔尔的修道士精心维护着这座修道院。

金山词霸

The dwelling emanates a tranquil and meticulously arranged atmosphere.

这栋住所散发出一种安宁且精心布置的氛围。

金山词霸

According to the witnesses, the prosecution fabricated an elaborate alibi.

根据目击者陈述，检方捏造了一个精心编造的不在场证明。

金山词霸

The well-planned deck layout allows all personnel to operate effortlessly on this boat.

这艘船精心设计的甲板布局让所有人员都能轻松自如地操作。

金山词霸

She carefully files her oval toenail to a smooth finish.

她精心打磨她的椭圆形脚趾甲，使其表面光滑细腻。

金山词霸

The carefully repaired plane was packed in a crate for its return journey.

这架精心修理过的飞机被打包装箱，准备返程。

金山词霸

Farmers carefully plant the crops and then produce abundant seeds by ensuring they mature fully.

农民们精心种植这些作物，然后通过确保它们完全成熟来产出丰硕的籽实。

金山词霸

Her children always throw elaborate birthday parties that are the talk of the neighborhood.

她的孩子们总是举办精心准备的生日聚会，成为街坊四邻的谈资。

金山词霸