Crystal Spirit threw his rider at the first hurdle during the Berkshire race at Newbury.

在纽伯里举行的伯克郡比赛中，“水玉精灵”在第一个障碍处把骑师甩了下来。

金山词霸

The elfin child danced through the forest, her laughter echoing like tiny bells.

这个小精灵般的孩子在森林中跳舞，她的笑声如小铃铛般回荡。

金山词霸

Her lengthy locks were trimmed to a stylish, boyish pixie cut.

她的长发被修剪成时髦的、男孩子气的精灵短发。

金山词霸

He was one of the spirits in heaven.

他是天国的精灵之一.

《简明英汉词典》

As for unconventional solutions, the genie of innovation cannot be put back in the bottle.

至于非常规解决方案，创新的精灵一旦释放便无法收回。

金山词霸

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵.

《简明英汉词典》

" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.

“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵.

英汉文学 - 红字

Insensate stones without words but sentimental, spirit it is for cultivation.

顽石不语亦有情，怡神冶性是精灵。

辞典例句

To grasp him required additional dexterity and unusual force.

要抓住他,对手必须极度精灵和有力.

辞典例句

Shelley called the skylark a " blithe spirit " because of its happy song.

雪莱把云雀说成是 “ 欢乐的精灵 ”,因为它的歌声令人陶醉.

辞典例句

Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe.

伺候贝琳达的精灵们不安地预感到灾难即将来临.

辞典例句

The cheap music turned elfin and lovely.

这靡靡之音忽而变得精灵可爱.

辞典例句

There are also many elves.

还有这么多小精灵.

辞典例句

She stood, like a spirit, beside him, and he bent over his work.

她像精灵一样站在他身边, 而他则弯着腰在干活.

英汉文学 - 双城记

Scott thought it was a secret treasure; Holly thought a ghost lived inside.

司各持以为是个密藏的珍宝, 荷里以为里头住了个精灵.

名作英译部分