For further information on these products, request details by mailing a postcard labeled HB/FF.

要获取这些产品的更多信息，请邮寄一张标有HB/FF的明信片来索取详情。

金山词霸

They intend to seek compensation for the damage caused by the three doctors.

他们打算向那3位医生索取所造成的损害赔偿。

金山词霸

Send for your free catalogue today.

今天就索取你们的免费目录。

金山词霸

Send for our free patterns to knit your own designs.

请索取我们的免费式样来编织你自己的设计。

金山词霸

A leaflet is available upon request for detailed information.

详细介绍的传单可供索取。

金山词霸

You may apply for tickets in person or by letter.

需要票者可亲自来申请亦可来信索取.

《简明英汉词典》

Many people have written into us asking for samples.

许多人来信索取样品.

《现代汉英综合大词典》

Requests for information flooded in after the advertisement.

广告登出后,索取资料的信件像雪片般飞来.

《简明英汉词典》

The thieves demanded money from the passengers.

盗贼们向乘客索取钱财.

《简明英汉词典》

She wrote off for some catalogues.

她写信索取一些目录.

《现代汉英综合大词典》

Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims.

许多村民相信,那棵树已经索取了一些牺牲品.

《用法词典》

Guided by the principle that humanity's purpose is to enrich existence through contribution rather than take from it, they lead their lives.

他们遵循这一原则生活：人类存在的意义在于奉献以丰富生命，而非索取。

金山词霸

The past decade has proven that Eurosceptics view loyalty as a one-sided expectation; they take but never offer.

过去十年的经历证明，欧盟怀疑论者将忠诚视为单方面的期望；他们只索取从不付出。

金山词霸

A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.

一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士,替我们算命.

《简明英汉词典》

She was charged an excess of 400 dollars over the amount stated on the bill.

向她索取的比账单上显示的数额多400美元.

《简明英汉词典》