Mitchel's schedule was too tight to allow any time off.

米切尔的安排太紧，无法抽出任何休假时间。

金山词霸

Under whichever path they took, sentinels mirrored their every step.

不论他们选择哪条路，哨兵都步步紧随他们的行动。

金山词霸

I used my thumbnail to tighten the loose screw on the lamp.

我用拇指指甲把灯上松动的螺丝拧紧了。

金山词霸

Her eyes stayed locked on his features as she spoke.

她说话时双眼始终紧盯着他的面容。

金山词霸

Closing your eyes prevents you from seeing the amazing show.

一直紧闭双眼将使你无法欣赏这场精彩的表演。

金山词霸

The boy's forehead was creased with an intense frown.

男孩的额头上因紧皱的眉头而显得格外严肃。

金山词霸

The bag was tightly tied by her before being taken outside.

这个袋子被她牢牢系紧后才被带到外面。

金山词霸

Her annoyed stare fixed on me while she glanced downward, her mouth drawn in a tight line.

她向下瞥了一眼，恼怒的目光紧盯着我，嘴唇绷成一条直线。

金山词霸

A youthful officer was stationed on duty near the sealed entrance of the embassy.

一位年轻的警官被派往使馆紧闭的入口附近执勤。

金山词霸

The potato is the most popular food, with white bread following closely behind.

马铃薯是最受欢迎的食物，白面包紧随其后。

金山词霸

He pressed his back firmly against a brick barrier when I walked by.

他当我走过时，将背紧紧贴在一道砖墙上。

金山词霸

The newborn baby lay on its back, its eyelids tight shut.

那个新生儿仰卧着，眼皮紧闭。

金山词霸

The pedals are rather off-centre and the clutch is a bit stiff.

踏板有点偏心，离合器也相当紧。

金山词霸

Her fingers twisted the delicate fabric into a compact ball before hurling it near his footwear.

她纤细的手指将精致的布料拧成紧实的小球，然后猛地抛到他的鞋子附近。

金山词霸

He strained his neck to raise the heavy crate overhead.

他绷紧脖子将沉重的板条箱举过头顶。

金山词霸