The diverse ethnic groups live so closely together that conflict is inevitable.

不同族群居住得如此紧密，冲突必定会发生。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Even as the state's leader during that period, he worked closely with the President in continuous partnership.

Rewritten Chinese Translation: 尽管当时担任该州领导人，他仍与总统保持着紧密的持续合作关系。

金山词霸

Six shadowy wires were tangled together in a dense mass.

六根暗色的电线紧密地缠结成一团。

金山词霸

Successful ventures often stem from cohesive teamwork, as seen in the '86 album 'Daring Adventures'.

成功的尝试往往源于团队协作的紧密性，正如1986年专辑《勇于冒险》所展现的那样。

金山词霸

Property values and equity investments exhibit strong interconnectedness within the Hong Kong market.

在香港市场，房产价值和股权投资表现出紧密的相互关联性。

金山词霸

Sun loungers are arranged in tight end formation, crowded with sleeping people.

日光浴床以紧密相连的方式排列，上面挤满了熟睡的人。

金山词霸

France and Germany have maintained a close partnership, with both nations acting as the prime mover to drive European integration forward.

法国与德国保持着紧密的伙伴关系，两国作为主要推动力共同推进欧洲一体化进程。

金山词霸

Navigating between work and social spheres, my everyday connections weave a tightly-knit network.

游走于工作与社交领域之间，我的日常联系编织出一张紧密交织的网络。

金山词霸

Her apprehension appears to interlock with your own anxieties.

她的不安似乎与你自己的焦虑紧密相连。

金山词霸

Distant residences now separate families that were once in close proximity.

各家如今的住所相隔甚远，不再像从前那样紧密相邻。

金山词霸

The instability in the Gulf is tightly connected to the conflicts in Israel and Lebanon.

海湾地区的不稳定与以色列和黎巴嫩的冲突紧密相连。

金山词霸

Fabrics with a tight weave are ideal for painting.

具有紧密编织的布料是绘画的理想选择。

金山词霸

The connection that once tied us together vanished without a trace.

曾经将我们紧密相连的联系已无影无踪地消失了。

金山词霸

The man walked in a tight group with others.

那个男人与其他人成群结队地紧密走在一起。

金山词霸

Innovation and being are eternally bound together.

创新与存在永远紧密相连。

金山词霸