Spain and Portugal once possessed a vast empire that flourished and declined.

西班牙和葡萄牙曾拥有一个繁荣而后衰落的庞大帝国。

金山词霸

The economic boom in Zanzibar declined after island residents revolted against the sultan's rule in 1964.

桑给巴尔的经济繁荣在1964年岛民反抗苏丹统治后逐渐减弱。

金山词霸

The cultural boom of the 1990s fostered a trend toward independent filmmaking.

20世纪90年代的文化繁荣催生了独立电影制作的趋势。

金山词霸

May prosperity walk by your side in this world and the next.

繁荣将在此生与来世与你同行。

金山词霸

A variety of heavy industry flourished alongside the port over time.

随着时间的推移，各种重工业在港口沿岸繁荣发展。

金山词霸

An expansive and flourishing market economy plays a vital role in progress.

繁荣扩张的市场经济在发展中起着至关重要的作用。

金山词霸

Prosperity and flourishing remain broadly shared goal among nations.

繁荣与昌盛仍是各国普遍追求的目标。

金山词霸

The island's current prosperity largely stems from the distil of whisky.

该岛当前的繁荣主要源于威士忌酒的蒸馏。

金山词霸

The damaging economic cycles of boom and bust must be prevented, as seen in the 1980s.

必须防止出现20世纪80年代那种有破坏性的繁荣与萧条的经济循环。

金山词霸

At present, the economic boom is driving a surge in construction activity.

当前，经济繁荣正在推动建筑活动的激增。

金山词霸

Through periods of prosperity, Balton still experienced economic downfall twice in his life.

巴尔顿虽然有过繁荣时期，但一生中仍经历了两次经济衰败。

金山词霸

Winckelmann declared that true freedom flourishes through art.

温克尔曼宣称真正的自由通过艺术得以繁荣。

金山词霸

The property market experienced a significant boom in the 1980s, making gazumping a frequent practice.

20世纪80年代地产市场经历了显著繁荣，导致抬价毁约成为常见行为。

金山词霸

The prosperity of the town was built on the steel industry in the nineteenth century.

这个城镇的繁荣建立在19世纪的钢铁工业基础上。

金山词霸

The country witnessed a booming economy before the decade ended in 1988.

到1988年这个十年结束时，该国经济呈现出一片繁荣景象。

金山词霸