Stir the mixture well and filter it through a fine sieve.

充分搅拌混合物并用细滤网过滤。

金山词霸

The thin strap of her nightdress slipped off, so she quickly adjusted it back onto her shoulder.

她睡裙的细吊带滑落了，于是她迅速将它重新拉回肩上。

金山词霸

Blonde and slender, her striking beauty made it impossible to ignore her.

金发细腰的她，美得让人无法忽视。

金山词霸

Smooth them out using a fine grade of sand and sandpaper.

用细粒度的砂子和砂纸将它们打磨光滑。

金山词霸

Narrow strips of wood are bonded together and formed by machinery.

细木条通过机器粘合并成型。

金山词霸

She could watch the birds through a thin slit in the curtain.

她可以从窗帘的一条细缝中观察那些鸟。

金山词霸

Flour mills in every Australian state grind wheat into fine powder, producing 1,000 tons of output each day.

澳大利亚各州的面粉厂将小麦研磨成细粉，每日产量达1,000吨。

金山词霸

The creamy and soft texture of our brie comes from traditional cheesemaking techniques.

口感细滑且柔软，我们的布里干酪的质地源自传统干酪制作工艺。

金山词霸

Sprinkle the meat with finely ground black pepper, then roll it to evenly season.

将肉撒上细磨的黑胡椒粉，然后滚动它以均匀调味。

金山词霸

Finely grate a teaspoon of orange zest and set it aside.

将橙皮擦出一茶匙的细末并放在一旁。

金山词霸

She felt so humiliate and jealous that her emotions were barely held by a tether.

她感到如此羞辱和嫉妒，以至于她的情绪几乎仅靠一根细线维系。

金山词霸

Roberto didn'tgive a second thought to borrowing $2,000 from him.

罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。

金山词霸

Cut the aubergine into thin strips.

把茄子切成细条。

金山词霸

Slice the cucumber into thin strips.

将黄瓜切成细条。

金山词霸

Strain the broth using a fine mesh strainer.

用细网滤网过滤肉汤。

金山词霸