The confrontation between the sovereign and the populace subsided after the ruler offered substantial concessions.

君主与民众之间的对抗平息了，因为统治者做出了重大让步。

金山词霸

A fleeting opportunity to seek peace has now been proclaimed by the ruler.

统治者现已宣告了一个寻求和平的短暂机会。

金山词霸

The ruler was falsely accused of practising forbidden sorcery.

这位统治者被诬告施行禁忌巫术。

金山词霸

The oppressed inhabitants were starved and their rulers would flog them mercilessly.

这些被压迫的居民遭受饥饿，他们的统治者会无情地鞭打他们。

金山词霸

His bearing carries a regal air, yet it echoes the intellect of a scholar more than a ruler.

他的仪态带着王室的威严，却更像学者而非统治者的智慧。

金山词霸

The country's ruler received a disgraceful verdict.

这位国家统治者收到了一个不光彩的裁决。

金山词霸

The ruler persists in exerting unwavering endeavors to maintain his grip on power.

这位统治者坚持不懈地付出坚定努力以保持他对权力的掌控。

金山词霸

The ruler cracked when he tried to enforce strict rules.

这位统治者试图强制执行严格规定时崩溃了。

金山词霸

Lucky King, what a fortunate ruler!

幸运的金，真是个幸运的统治者！

金山词霸

The rulers hastily fled the royal residence.

统治者们匆忙离开了皇家住所。

金山词霸

In Greek mythology, Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中, 宙斯是众神和人类的统治者.

《简明英汉词典》

A wise ruler is generous in victory.

明智的统治者对待被击败的敌人是宽大的.

《简明英汉词典》

He was once a potent ruler.

他曾经是有权势的统治者.

《简明英汉词典》

The current ruler, Prince Rainier III, is set to succeed to the throne on May 9, 1949.

现任统治者兰尼埃三世亲王将于1949年5月9日继位。

金山词霸

The youthful ruler carried out his duties with an air of regal composure and impeccable manners.

这位年轻的统治者以威严的沉着和无可挑剔的举止履行了他的职责。

金山词霸