"Fine," I muttered, grinding my cigarette anxiously against the granite curb.

“好吧，”我低声嘟囔着，焦虑地把香烟在花岗岩路缘上磨灭。

金山词霸

Didn't our paths cross at some point in the past?

我们过去某个时候是不是有过一面之缘？

金山词霸

The car mounted the curb of the pavement.

汽车开上了人行道的路缘。

金山词霸

The trees were planted at a precise interval from the kerb, which gives the road its distinctive name.

这些树木以与路缘精确的间隔种植，这赋予了这条路独特的名字。

金山词霸

I see not the true face of Lushan mountain because I am in the mountain.

不识庐山真真面目,只缘身在此山中.

《现代汉英综合大词典》

A massive piece of broken curb burst my left-front tire, shattering the wheel and bending the rim.

一大块断裂的路缘石使我车子的左前轮爆裂，导致车轮碎裂、轮辋弯曲。

金山词霸

The car scraped the kerb, causing it to ricochet diagonally across the intersection.

车的左侧擦过路缘，导致它斜向弹跳着越过了十字路口。

金山词霸

The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in this mountain that I reside.

不识庐山真面目, 只缘身在此山中.

《现代汉英综合大词典》

We know that some of man's close ancestors predated the Pleistocene.

我们知道,有些人类近缘祖先出现于更新世之前.

辞典例句

Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.

右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.

辞典例句

By my theory these allied species are descended from a common parent.

根据我的学说,这些近缘的物种是由同一的祖先而来的.

辞典例句

Its convex border should project far into the right lower lung field.

其凸出缘应深深地突入右下肺野内.

辞典例句

Both flange and web exhibited satisfactory elongation characteristics ( i . e . 28 % ).

翼缘和腹板都有令人满意的延伸率 ( 即28% ).

辞典例句

Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.

已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹.

辞典例句

It consists of a stack of flat, membrane - bounded sacs.

它由一大堆扁平的膜缘清楚的囊组成.

辞典例句