The updated format risks alienating its ageing loyal readership while failing to engage younger audiences.

更新的版式可能会疏远其日益老化的忠实读者群体，同时无法吸引年轻读者。

金山词霸

The enamel coating on the brass creates a naturally aged appearance.

瓷釉涂层使黄铜呈现出自然老化的外观。

金山词霸

The old plaster has obviously perished and begun to fall off.

老旧的灰泥显然已经老化并开始剥落。

金山词霸

The poorly kept vehicles are deteriorating due to lack of maintenance.

这些疏于保养的车辆因缺乏维护而逐渐老化。

金山词霸

A battered and aging car came to a halt upon his arrival.

一辆破旧且老化的汽车在他到达时停了下来。

金山词霸

An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.

老化的核反应堆早晚会出事故.

《简明英汉词典》

Their tyres are slowly perishing.

他们的车胎在慢慢老化。

辞典例句

The elastic in my pants has gone, ie has broken or perished.

我裤子的松紧带坏了(断了或老化了).

辞典例句

We are to properly analyze the ageing characteristics as well.

我们也需要正确地分析老化特征.

辞典例句

The aging phenomenon coincided with oxygen absorption.

老化现象与氧的吸收密切相关.

辞典例句

Pollution, however, hastens the natural rate of aging.

然而, 污染却能加速老化自然演变速度.

辞典例句

In the worst - case scenario, UV light mutates DNA, leading to premature aging or skin cancer.

在最差的情况下, 紫外线能使DNA发生突变, 于是导致提前老化或皮肤癌.

英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病

Immediately after an emulsion is coated onto its film or glass base it begins to age.

乳胶涂到软片或玻璃板上之后老化过程即开始.

辞典例句

We should replace any cracked or brittle hose with hose of similar type.

应使用型号相同的软管更换破裂的或老化的软管.

辞典例句

The aging phenomenon coincided with oxygen absorption and was retarded by phenolic substances.

老化现象与氧化吸收密切相关,酚类化合物可以阻缓老化.

辞典例句