Public transportation is hopeless, and I don't own a car.

公共交通糟透了，而且我没有车。

金山词霸

The arguments against the proposal are twofold: it is too risky and too expensive.

反对该提议的理由是双重的：它太冒险而且太昂贵。

金山词霸

I owe Livy a couple of million dollars, and I am completely broke.

我欠莉薇几百万美元，而且我彻底破产了。

金山词霸

He seemed eager to talk and was quite approachable.

他看起来渴望交谈，而且非常平易近人。

金山词霸

Carol was absent from the meeting and seemed absent-minded during the discussion.

卡萝尔没有参加会议，而且在讨论时显得心不在焉。

金山词霸

I found her somewhat austere, distant, and slightly unfriendly.

我发现她有些严肃、疏远，而且有点不友好。

金山词霸

Sales expertise is a valuable experience, plus it's essential for any sale.

销售专长是宝贵的经验，而且对于任何销售都至关重要。

金山词霸

They must be slender, charming, and impeccably dressed as well.

她们必须既苗条又迷人，而且衣着也要无可挑剔。

金山词霸

He's generous, remarkably nice, and consistently polite.

他很大方，格外友善，而且始终彬彬有礼。

金山词霸

The job of picking fruits is monotonous, badly compensated, and requires tremendous effort.

摘水果的工作单调，报酬非常低，而且需要付出巨大的努力。

金山词霸

Maps are scarce in some areas and often crafted with inferior quality.

某些地区地图稀少，而且制作质量常常低劣。

金山词霸

The information he offered was not only bogus but also deliberately misleading.

他提供的信息不仅是虚假的，而且是故意误导的。

金山词霸

This new job's pay is much lower than the previous position, and the benefits are not as good as well.

这份新工作的薪水比之前的职位低得多，而且福利也不如以前好。

金山词霸

She was truly nice-looking, and we instantly connected.

她确实很漂亮，而且我们立刻产生了共鸣。

金山词霸

The man's unruly hair was remarkably dark and thick.

那个人的头发乱蓬蓬的，颜色深得惊人，而且很浓密。

金山词霸