The incessant chatter from Max only ceased when I delivered a stinging slap to hush him.

马克斯不停的唠叨声终于在我扇了他一记火辣的耳光后安静下来。

金山词霸

She leaned forward abruptly and slapped him across the face.

她猛地向前倾身，扇了他一记耳光。

金山词霸

A sharp slap to her cheek sent shockwaves through her body.

一记响亮的耳光打在她脸颊上，让她全身震颤。

金山词霸

The stinging slap barely avoided hitting his face.

这记刺痛的耳光差一点就打在他脸上。

金山词霸

He received a lash of her hand on his cheek.

他突然被她打了一记耳光.

《简明英汉词典》

If you touch me again I'll slap your face!

你若再碰我一下,我就打你耳光.

《简明英汉词典》

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光.

《简明英汉词典》

If you don't behave yourselves I'll box your ears!

你们若不规矩,我会打你们耳光的!

《简明英汉词典》

If you annoy me much more, I'll box your ears.

如果你再打扰我, 我将打你耳光.

《现代汉英综合大词典》

His impudence provoked her into slapping his face.

他的粗暴让她气愤地给了他一耳光.

《简明英汉词典》

She gave him a clip on the ear.

她打了他一记耳光.

《简明英汉词典》

He gave her a slap on the cheek.

他打了她一耳光.

《现代英汉综合大词典》

A resounding slap echoed through the room as Andrew hit him violently on the cheek.

一记响亮的耳光在房间里回荡，安德鲁狠狠地打在了他的脸颊上。

金山词霸

Britons view any pay rise below 5% as a personal insult and a slap in the face.

英国人认为低于5%的加薪是一种人身侮辱和当面一记耳光。

金山词霸

She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.

她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

辞典例句