Her graceful gesture with her head was somehow reminiscent of royal elegance.

她头部的优雅姿势不知何故让人联想到皇室的高贵气质。

金山词霸

The tune instantly calls to mind the opening music of that famous late-night talk show.

这旋律立刻让人联想到那档知名深夜脱口秀的开场音乐。

金山词霸

Delicate flower buds narrow into sharp peaks, evoking tiny geometric spires or triangular forms.

精致的花蕾收束成锐利的尖端，令人联想到微小的几何尖顶或三角形状。

金山词霸

The associative guilt was deeply ingrained in his soul.

这种联想性的愧疚感在他的灵魂中根深蒂固。

金山词霸

I always associate the smell of those flowers with my childhood.

我一闻到这种花香,就联想起我的童年.

《简明英汉词典》

The doctor was associated in the child's mind with injections and pains.

在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛.

《简明英汉词典》

I always associate that song with my visit to Hawaii.

听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行.

《现代汉英综合大词典》

It is difficult to dissociate the man from his position.

一想到这个人,就很难不联想起他的职位.

《现代英汉综合大词典》

Her writing style was reminiscent of ancient classical writers.

她的写作风格使人联想到古代的古典作家.

《现代英汉综合大词典》

We associate China with the Great Wall.

我们想起中国,就联想到长城.

《现代英汉综合大词典》

David Fincher's artistic palette almost exclusively features shades of grey, brown, and muted earth tones reminiscent of mud.

戴维·芬彻的艺术调色板几乎只包含灰色、棕色和让人联想到泥土的柔和土色调。

金山词霸

His faultless attire suggested he was a prominent book publisher.

他那无可挑剔的衣着让人联想到他是一位杰出的图书出版商。

金山词霸

She possessed a vibrant personality often associated with the image of Spanish women.

她拥有常与西班牙女性形象联想的充满活力的个性。

金山词霸

The sound of the mousetrap snapping shut instantly evokes that onomatopoeic word.

捕鼠夹啪地合上的声音立刻让我联想到那个拟声词。

金山词霸

His image is redolent of the smell of old leather, old money and class.

他的形象使人联想起旧皮革的气味 、 旧钞票和等级.

《简明英汉词典》