Stronger and more vigorous efforts are required to compel the federal army to disengage and withdraw.

需要更强大和有力的努力来迫使联邦军队脱离接触并撤退。

金山词霸

The FBI maintained a voluminous secret file on Nikola Tesla.

联邦调查局保存了一份关于尼古拉·特斯拉的卷帙浩繁的机密档案。

金山词霸

The Bundesbank's once seemingly impregnable position is now starting to weaken.

德意志联邦银行一度看似坚不可摧的地位现在开始削弱了。

金山词霸

The federal government allocates 28% of its budget to defense.

联邦政府将其预算的28%分配给国防。

金山词霸

Federal troops, including the National Guard and reserve forces, were mobilized starting in the final weeks of August.

包括国民警卫队和预备役部队在内的联邦军队于8月最后几周开始动员。

金山词霸

Federal leaders continued their negotiations to secure a ceasefire.

联邦领导人继续他们的谈判以达成停火。

金山词霸

The 1985 federal budget designated $7.3 billion to fund various development programmes.

1985年的联邦预算指定了73亿美元用于资助各类开发项目。

金山词霸

The Supreme Court ruled that racial segregation in public schools was unconstitutional.

联邦最高法院裁定公立学校中的种族隔离违反宪法。

金山词霸

The congressional investigation found that the company had deliberately violate federal safety regulations.

国会调查发现该公司蓄意违反联邦安全法规。

金山词霸

Desertions from the federal military forces were increasingly frequent.

联邦军队中开小差的现象愈发频繁。

金山词霸

A federal grand jury started reviewing evidence in the case last month.

联邦大陪审团于上月开始审查本案的证据。

金山词霸

The action of the Bundesbank caught investors and forex dealers completely unawares.

德意志联邦银行的举措令投资者和外汇交易员完全猝不及防。

金山词霸

The colonial administration was absorbed by the federal government.

殖民政府被联邦政府吸收合并。

金山词霸

A Federal Court case was expedited for hearing on Wednesday.

联邦法庭的一桩案件已加快安排在星期三审理。

金山词霸

Mr. Milner presented solid evidence to the federal judge to secure his client's release from the lock-up.

米尔纳先生向联邦法官出示了确凿证据，以使他的当事人能从拘留所获释。

金山词霸