Stop in whenever you like—nearly all our old friends are hanging out together at this moment.

随时过来吧—这会儿我们几乎所有的老朋友都正聚在一起呢。

金山词霸

They try their best to reunite families that have been separated.

他们竭尽全力让那些被分离的家庭重聚。

金山词霸

Gathering with others facing similar challenges, she joined a cancer support group in her neighborhood hospital.

她与面临相似挑战的人们聚在一起，参加了社区医院的癌症互助组。

金山词霸

I inquired whether the reunion was meant to achieve closure.

我询问这次重聚是否旨在达成解脱。

金山词霸

Bragg brings together a main character and others in his narrative.

布拉格在叙述中把主要人物和其他角色聚在一起。

金山词霸

The scorching sun had parched the land, and suddenly the clouds gathered as showers poured down upon the parched earth.

烈日烤焦了大地，突然乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的土地上。

金山词霸

Officials gathered in small groups by every open office door, engaged in lively talk.

每个开着门的办公室旁边都有官员们聚在一起，进行活跃的交谈。

金山词霸

Huddled near the table, they swapped stories and burst into joyous laughter.

他们聚在餐桌旁，互相讲述故事，发出欢快的笑声。

金山词霸

The fading daylight stretched their silhouettes while they assembled at the extended banquet tables for the evening meal.

暮光渐褪，他们的身影被拉长，众人聚在加长的宴席桌旁享用晚餐。

金山词霸

He squatted down to gather the puppy into his lap.

他蹲下将小狗聚到自己的腿上。

金山词霸

It's impossible for everyone to be together at the same time.

让所有人同时聚在一起是不可能的。

金山词霸

Loyal companions from bygone days assembled to commemorate the occasion.

往日的忠诚伙伴们齐聚一堂纪念这一时刻。

金山词霸

The children gathered in the doorway to peep at him inside.

孩子们聚在门口偷看里面的他。

金山词霸

All right, folks, let's gather again next week.

好的，各位，我们下周再聚。

金山词霸

Glittering crystal goblets brimming with Madeira were offered to our gathering, and everyone enthusiastically admired their remarkable taste.

盛满马德拉葡萄酒的闪亮水晶杯被递到我们聚会上，所有人都热情地赞赏了其非凡风味。

金山词霸