He had a short, stout build and a noticeable beer belly.

他个子矮，身材敦实，还有个明显的啤酒肚。

金山词霸

His lean frame was now marred by a noticeable paunch.

他瘦削的身材现在被明显的啤酒肚破坏了。

金山词霸

He pulled up his trouser to cover his potbelly.

他将裤子向上拉，盖住了自己的啤酒肚。

金山词霸

They can also relieve diarrhoea.

它们还可以治泻肚.

《简明英汉词典》

This chap can't keep anything to himself.

这人肚里藏不住话.

《现代汉英综合大词典》

His eyes are bigger than his belly.

他眼馋肚饱.

《现代英汉综合大词典》

Then the spasm passed, leaving a dull ache behind.

接着肚痛过去了, 只留下一阵麻木的感觉.

英汉文学

He felt as though a fire were burning in his belly.

他只觉得在肚里,仿佛熊熊烧着一把火.

英汉文学

The clamorous hunger in his belly seemed to justify him.

他肚中的辘辘饥肠似乎就是他的理由.

英汉文学

The famished old folk could only swallow their tears.

老人们空着肚子得拿眼泪当做水,咽到肚中去.

汉英文学 - 骆驼祥子

Hungry, cold, I tripped and fell, scraping my hands.

我肚里饿, 身上冷, 跌了几跤, 手掌也擦破了.

汉英文学 - 现代散文

I'll rip your gut string loose with this f - k - g bar.

我就拿这根钢筋把你肚肠捅个稀烂.

辞典例句

It is better to express your anger, rather than bottle it up.

生气宁可发泄出来而不要闷在肚内.

辞典例句

Even the lambs were subdued, hiding beneath their mothers.

就连羊羔也驯服地藏在母羊的肚皮下.

辞典例句

His body hair was slicked with perspiration.

他那满胸满肚的毛都亮晶晶的沾满了汗水.

辞典例句