The young nurse pulled a comical face at the retreating figure of the senior nurse.

这位年轻护士对着资深护士远去的背影扮了个可笑的鬼脸。

金山词霸

She stared after him as he left her, tears blinding her eyes.

他离开她时,她凝视着他的背影, 泪水模糊了她的眼睛.

《简明英汉词典》

'All hands aboard by four this afternoon,'shouted the squire, after him.

“ 所有船员今天下午四点在船上集合.”乡绅冲着他的背影喊了一声.

英汉文学 - 金银岛

They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.

他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

As Mei walked slowly from the room, Jui - chueh gazed after her thoughtfully.

她慢步走出房门的时候, 瑞珏 还两次抬头看她的背影.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Melanie looked after her, the tears streaming down her face.

望着她的背影,媚兰眼泪簌簌地从脸上淌下来.

飘（部分）

Drouet followed him with his eyes, much interested.

"杜洛埃用眼光看着那人的背影, 大感兴趣.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.

麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影.

辞典例句

Cedarquist looked after him with contemplative interest.

西达奎斯特若有所思地、满有兴味地冲着他的背影望望.

辞典例句

He stared after her, and slipped away.

他瞅了一眼她的背影, 就悄没声息地溜走了.

辞典例句

They walked with her to the door and watched until she disappeared into the main building.

他们把她送出门,看着她的背影进了上房,然后回转来.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Liu Yu - ying watched his retreating figure, her lips compressed into a contemptuous line.

刘玉英看着冯云卿的背影, 鄙夷地扁扁嘴.

子夜部分

We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.

他站在船头向海上了望时,我们四个人都热切地朝着他的背影望着.

辞典例句

He turned and left her; but she looked after him with tears in her eyes.

他转身离开了她, 而她含泪望着他离去的背影.

辞典例句

While I was watching him from behind , tears gushed from my eyes.

这时我看见他的背影,我的眼泪很快地流下来了.

互联网