No one springs to my thoughts with any intention to hurt Albert.

没有人突然出现在我的脑海中怀有伤害艾伯特的意图。

金山词霸

The recollection of our latest trip to the movies eludes my mind.

我们最近一次去电影院的回忆从我的脑海中溜走了。

金山词霸

The details of Britain's prison system remained hazy in her mind.

英国监狱制度的细节在她脑海中依然模糊。

金山词霸

I will try to erase that picture from my mind.

我将尝试将那幅画面从脑海中抹去。

金山词霸

With his mind's eye, he clearly visualizes the profound effect he is about to make.

他在脑海中清晰地预见到自己即将带来的深远影响。

金山词霸

The recollection of London's occasional crampedness has almost faded from my mind.

伦敦偶尔显得拥挤的记忆几乎从我的脑海中消退了。

金山词霸

The conversation between him and Smith flashed through his mind with striking clarity.

他与史密斯的交谈在他脑海中以惊人的清晰度闪现。

金山词霸

An unrelenting nagging feeling hovered on the fringes of his mind.

一种无法摆脱的烦人感觉在他的脑海边缘徘徊。

金山词霸

A fleeting idea occurred to me about mentioning it, yet it slipped my mind entirely.

这个一闪而过的念头让我想到要提及它，然而它彻底从我脑海中消失了。

金山词霸

He felt a sudden rush of panic when the idea came to him.

他突然感到一阵恐慌的袭来，当这个念头浮现在他脑海中时。

金山词霸

Chewing his meal, Richard abruptly expressed every idea in his mind with no reserve.

吃饭时，理查德毫无保留地突然说出了脑海中的每个想法。

金山词霸

The lyrics constantly slip his mind, resulting in a sprawling musical disaster.

歌词不断从他脑海中溜走，导致了一场杂乱无章的音乐灾难。

金山词霸

The grating noise of the saw cutting through bone echoes in your head.

锯子割裂骨头的刺耳声响在你脑海中回荡。

金山词霸

A multitude of thoughts surge through my mind.

无数的想法涌过我的脑海。

金山词霸

An idea about visiting the social club that evening suddenly occurred to her.

那晚去社交俱乐部的想法突然闪现在她脑海中。

金山词霸