Fresh footprints of both girls were discovered in the flat.

在公寓里发现了两个女孩不久前留下的脚印。

金山词霸

Distinct marks of the footprints still show clearly on the damp earth.

这些脚印的明显痕迹在潮湿的地面上仍然清晰可见。

金山词霸

The mysterious footprint might have been a hallucination, not an illusion.

这个神秘的脚印可能是一种幻觉，而不是错觉。

金山词霸

Innumerable footprints slowly etched a pathway across the rocky terrain.

无数的脚印慢慢在岩石地面上蚀刻出一条小径。

金山词霸

Footsteps had scored a diagonal path through the snow.

脚印在雪地上留下了一条对角线.

《简明英汉词典》

A pair of wide tracks led through the slush and mud.

脏雪和烂泥上有一行很宽的脚印.

《简明英汉词典》

He squatted down beside the footprints and examined them closely.

他蹲在脚印旁仔细地观察.

《简明英汉词典》

We followed his tracks through the snow.

我们循着雪地上他留下的脚印走.

《简明英汉词典》

He nearly tripped on a rock while trying to follow Jack's footsteps in the snow.

他试图跟着杰克在雪中留下的脚印走时，差点被一块石头绊倒。

金山词霸

I did some little sleuthing to discover the footprint in the snow.

我为了发现雪地上的脚印，做了一些小小的侦察。

金山词霸

Mother raised the roof when she saw the dog's muddy foot prints on her new bedspread.

看见新床单上有狗的泥脚印时,妈妈大发雷霆.

《简明英汉词典》

He had terrorized Oxford Street, where passersby had seen only his footprints.

他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛, 因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人.

英汉 - 翻译样例 - 文学

His footprints were clearly evident in the heavy dust.

厚厚的尘土中他的脚印清晰易见。

辞典例句

The rain then falling wiped away all the footprints.

那时下的一场雨把脚印都冲掉了.

辞典例句

The tide began to flow and our footprints were covered.

开始涨潮了,潮水遮住了我们的脚印.

辞典例句