Stronger and more vigorous efforts are required to compel the federal army to disengage and withdraw.

需要更强大和有力的努力来迫使联邦军队脱离接触并撤退。

金山词霸

Rescue teams worked round-the-clock to free the injured hikers from the collapsed trail.

救援队昼夜不停地工作，以解救受伤的徒步者脱离坍塌的山道。

金山词霸

Effective policing is never divorced from strong accountability.

有效的警务工作绝不能脱离严格的责任制。

金山词霸

On the ninth day of June in 1816, Argentina officially declared its independence from Spanish colonial control.

1816年6月9日，阿根廷正式宣布脱离西班牙殖民统治获得独立。

金山词霸

He was determined to organize a swift rescue mission and save his fellow citizens from the burning building.

他决心组织一次迅速的营救任务，以拯救他的同胞脱离燃烧的大楼。

金山词霸

They resolved to break from precedent.

他们决定脱离先例。

金山词霸

The situation had slipped completely out of her control.

局面已经完全脱离了掌控。

金山词霸

By noon, all 61 people were judged out of danger.

到中午时, 61个人看来都脱离危险了.

《简明英汉词典》

She tried for a little while to live without him but couldn't.

她曾一时试图脱离他独自生活,但发现那是过不下去的.

《简明英汉词典》

When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.

他心情沮丧时就感到完全脱离了现实.

《简明英汉词典》

I'm leaving the company to branch out on my own.

我打算脱离这家公司,自己开公司.

《简明英汉词典》

I broke away from the association ten years ago.

我10年前就脱离了那个团体.

《简明英汉词典》

The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.

英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.

《简明英汉词典》

The old man held onto his job stubbornly and would not retire.

那老人倔强地不肯脱离工作岗位,不愿意退休.

《简明英汉词典》

Never for a single moment cut yourself off from the masses.

一时一刻也不要脱离群众.

《现代汉英综合大词典》