Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.

成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

美剧《摩登家庭》

By the tender age of 14, his future ambitions were already crystal clear to him.

年仅14岁时，他就已经对自己的未来抱负了然于心。

金山词霸

I commit myself to continue the fight for justice.

我保证自己将继续为正义而战。

金山词霸

Natural talent and dedication to one's work are crucial for professional success.

天赋和对自己事业的投入对于职业成功至关重要。

金山词霸

She treated herself to a decent shirt at the Brooks Brothers store.

她在布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了件体面的衬衫。

金山词霸

Have you ever noticed yourself suddenly flush or sweat profusely?

你有没有注意到自己突然脸红或大量出汗？

金山词霸

They get complaints when they feel they are not being respected.

如果他们感觉自己没有得到尊重，就会收到投诉。

金山词霸

He will pay dearly for his heavy drink, and is suffering the consequences now.

他将为自己酗酒付出沉重代价，并且现在正承受后果。

金山词霸

They often find themselves trapped in monotonous daily routines.

他们时常发现自己被困在单调的日常事务中。

金山词霸

With each step he took toward the screen, McKay could feel his tension steadily rising.

麦凯每向屏幕走近一步，都能感觉到自己的紧张感在不断加剧。

金山词霸

He kept encouraging Rosie to find a place of her own.

他一直在鼓励罗茜为自己找个住处。

金山词霸

With confidence, he imagines outperforming every rival within his professional domain.

他满怀信心地设想在自己的专业领域超越所有对手。

金山词霸

Singleton, the notorious liar, boasted about his expertise in karate.

辛格尔顿这个臭名昭著的骗子吹嘘自己精通空手道。

金山词霸

Proceed with caution, safeguard your ass, and maintain a low profile.

谨慎行事，保护好自己并保持低调。

金山词霸

Each household farms its land individually to benefit from its labor.

各家单独耕种自己的土地，以便从劳动中受益。

金山词霸