Walking through the throng, I inevitably catch the jealous stares of nearby younger females.

穿过人群时，我总会不自觉地注意到身旁年轻女孩们嫉妒的注视。

金山词霸

Tommy automatically lifted his fingers to brush against his forehead.

汤米不自觉地抬起手指轻抚前额。

金山词霸

The image emerges unbidden in dreams.

这个影像在梦中不自觉地显现出来。

金山词霸

She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously.

她自觉地履行部长的一切职责.

《简明英汉词典》

Everybody consciously attends to things and everything is attended to.

人人自觉管,事事有人管.

《现代汉英综合大词典》

The infectious laughter Harry heard through the phone made him smile involuntarily.

哈里从电话里听到的那种有感染力的笑声让他不自觉地笑了。

金山词霸

Clutching her cup, she could still recall the sting of his cruel remarks, her teeth unconsciously grazing her lower lip.

握着杯子，她仍能回想起他那些残忍话语带来的刺痛，牙齿不自觉地轻咬着下唇。

金山词霸

The thought that my mistake might inflict pain on someone else makes me shiver uncontrollably.

想到我的错误可能给别人带来痛苦，让我不自觉地颤抖。

金山词霸

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉.

《现代汉英综合大词典》

'Very much.'He said it with an involuntary shudder.

“ 很害怕, ” 他说时不自觉地发起抖来.

英汉文学 - 双城记

Unconsciously we copy those we are close to or love or admire.

我们自觉、不自觉地模仿着我们所亲近、爱戴或敬仰的人.

中级百科部分

Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self - consciously.

目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.

辞典例句

Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.

她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和.

辞典例句

Without knowing it, she rose to a tragic vein.

她不自觉地提高了嗓门儿,音调很伤感.

辞典例句

Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.

欧几里得不自觉地假定了直线的无限性.

辞典例句