The club has moved the event to Saturday, January 22nd.

俱乐部已将活动改期至1月22日星期六。

金山词霸

Beat the sugar into the butter until creamy, then blend the mixture until smooth.

将糖打入黄油中直到呈奶油状，然后将混合物搅拌均匀至顺滑。

金山词霸

I cook the pasta until al dente, then drain it and carefully plate it before serving.

我将意大利面煮至有嚼劲，然后沥干水分并仔细装盘后再上桌。

金山词霸

The reduction in employees will bring the total workforce down to 7,000.

员工减少将使在职工人总数降至7,000人。

金山词霸

Companies are relocating jobs to areas where the cost of living is low.

各公司正在将工作岗位迁至生活费用低的地区。

金山词霸

The water level of Taihu Lake has hit unprecedented heights.

太湖的水位已攀升至前所未有的高度。

金山词霸

Economic growth declined last year, dropping under four percent.

去年，经济增长减弱，降至4%以下。

金山词霸

Affordable fares include two budget seats for Brisbane-Los Angeles routes under this deal.

这笔交易包含两张布里斯班至洛杉矶航线的经济舱特价票。

金山词霸

The door handles extend conspicuously beyond the vehicle's surface.

车门把手明显地延伸至车身表面之外。

金山词霸

Warwicks make a dramatic leap to third position in the standings, now 31 points behind the leading Essex squad.

沃里克队实现惊人飞跃跃升至积分榜第三位，目前落后领头的埃塞克斯队31分。

金山词霸

Financial brokers caused stock prices to slide to 293p, a drop of 11p, after they revised their earnings projections downward.

金融经纪人下调盈利预期后，导致股价下跌至293便士，降幅达11便士。

金山词霸

The growing kitty for this month's draw has reached an astonishing £13.5 million.

本月抽奖的累积奖金已飙升至惊人的1350万英镑。

金山词霸

New English Sentence: Through illicit means, they siphon funds intended for international assistance into their private accounts.

New Chinese Translation: 他们通过非法手段将本应用于国际援助的资金转移至私人账户。

金山词霸

Gently cook the diced onions in the pan until they achieve a golden color.

将切碎的洋葱在平底锅中轻轻烹煮至呈现金黄色。

金山词霸

Flexible fares may rise up to $80 for a one-way trip.

弹性票价单程可能上涨至80美元。

金山词霸