Captain Cook expertly navigated the vessel through perilous seas without any mishap.

库克船长熟练地驾驶船只穿越险恶海域，全程平安无事。

金山词霸

The nova's bright light guided ships to the nearest anchorage near Halifax, Nova Scotia.

新星的明亮光芒引导船只到达新斯科舍省哈利法克斯附近的最近泊地。

金山词霸

Striking the rocks occurred when the vessel was merely 500 yards offshore.

触礁发生时船只离岸仅500码。

金山词霸

The ship required complete stocking with essential supplies.

这艘船只要求完全备足必要的物资。

金山词霸

In the current climate, owners are reluctant to scrap their aging ships, with many hanging on to them.

在当前的气候下，船东们都不愿报废他们的老旧船只，许多船东仍保留着它们。

金山词霸

I wave to the ship as it leaves the harbour.

我向离开港口的船只挥手。

金山词霸

The emergency crew was concerned that the burning vessel might slip from its anchors.

急救人员担心燃烧着的船只可能会从锚链上滑脱。

金山词霸

Greenpeace had to assemble enough vessels to waylay the ship offshore.

绿色和平组织不得不集结足够的船只以在近海拦截该船。

金山词霸

The Gripsholm moored next to an adjacent ship.

“格里普斯霍姆”号停泊在一艘邻近的船只旁边。

金山词霸

The ship prepared, they set sail toward Carloforte in a southerly direction.

船只备妥后，他们朝南驶向卡洛福泰。

金山词霸

Aircraft bearing Danish markings soared above his ship.

这架带有丹麦标记的飞行器从他的船只上方呼啸而过。

金山词霸

Upon reaching Cape Town's harbor, the vessel made a temporary stop for a quick goodbye.

船只抵达开普敦港口时，短暂停留以便大家迅速道别。

金山词霸

The sudden jolt placed immense strain on the ship, causing it to shudder violently.

突然的震动给船只带来了巨大的压力，导致它剧烈地颤动。

金山词霸

Trading vessels sailed along the eighteen hundred-mile river route.

贸易船只沿着1,800英里的河流航线航行。

金山词霸

The gigantic harbour of Poole serves as a peaceful haven for countless boats.

普尔港的巨大海港是无数船只的宁静避风港。

金山词霸