After a grueling 5-hour and 41-minute contest, Fischer secured his win through relentless determination.

经过5小时41分钟的艰苦较量，菲舍尔凭借不懈的决心赢得了胜利。

金山词霸

Hard-training female athletes with lean physiques may experience less frequent or absent menstruation.

身材瘦削且训练艰苦的女运动员可能会经历月经减少或停经。

金山词霸

The Victorian era was marked by widespread austerity.

维多利亚时代以普遍的艰苦为特征。

金山词霸

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.

《简明英汉词典》

Nursing is hard work, but it can be very fulfilling.

护士工作很艰苦; 但可以使人感到满足.

《简明英汉词典》

Even the director has gone through the mill, you know.

你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.

《简明英汉词典》

They had the laborious task of cutting down the huge tree.

他们接受了伐大树的艰苦工作.

《简明英汉词典》

It is understood that hard work can bring success.

不言而喻,艰苦的工作可带来成功.

《简明英汉词典》

The explorers had to rough it when they got into the jungle.

那些探险者进入丛林后,不得不过着艰苦的生活.

《简明英汉词典》

The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.

新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.

《简明英汉词典》

After years of hard work, his efforts finally bore fruit.

经过多年艰苦劳动之后, 他的努力终于取得了成果.

《简明英汉词典》

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

编辑一部好词典需要数年的艰苦工作.

《简明英汉词典》

It was hard work, but everybody went at it with a will.

劳动很艰苦, 可是大家干劲十足.

《现代汉英综合大词典》

We'll go and settle down where conditions are hardest.

哪里艰苦哪安家.

《现代汉英综合大词典》

Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.

一切新东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的.

《现代英汉综合大词典》