When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

The firm I'm employed with weathered a challenging patch.

我所任职的公司熬过了一段艰难的时期。

金山词霸

We face an uphill battle, but I believe we will win.

我们面临一场艰难的战斗，但我相信我们会胜利。

金山词霸

The leader made an earnest appeal for citizens to maintain solidarity throughout the challenging period.

这位领导作出了热切的呼吁，希望民众在整个艰难时期保持团结。

金山词霸

Stewart was struggling to move the stretcher through the dense bushes.

斯图尔特正艰难地在茂密的灌木丛中移动担架。

金山词霸

The crew navigated the rough waters in their small raft for two days.

船员们在小救生筏上艰难航行了两天。

金山词霸

A significantly tougher confrontation looms on the horizon for the leader.

一场明显更加艰难的对抗正逼近这位领导人。

金山词霸

The challenging negotiation will test my patience to the utmost.

这次艰难的谈判将把我的耐心考验到极致。

金山词霸

Under such circumstances, their hardships are hardly shocking.

在这样的情况下，他们的艰难处境并不让人吃惊。

金山词霸

Victory was significantly more demanding than what the game's outcome suggests.

胜利远比比赛结果所显示的更加艰难。

金山词霸

Struggling against the weight, he gradually raised himself into a sitting position.

他艰难地对抗着重力，慢慢地将自己抬起到坐姿。

金山词霸

It appears that he is stuck in a difficult corner.

看起来他似乎被困在了一个艰难的困境中。

金山词霸

Navigating through my teens and twenties proved exceptionally challenging.

我在十几岁和二十几岁的阶段经历了异常艰难的时期。

金山词霸

The hikers had to slog up the steep, muddy incline in the heavy rain.

徒步者们在暴雨中不得不艰难地爬上陡峭泥泞的斜坡。

金山词霸

Securing fresh employment might be particularly tough given my present life circumstances.

在我目前的生活状况下，获得新的工作可能格外艰难。

金山词霸