Mechanical innovations had been implemented in Islay's farming areas many years ago.

多年前，艾莱的耕作区域已引进了机械化革新。

金山词霸

Eisenhower used his political muscle to persuade Congress to amend the law.

艾森豪威尔运用他的政治影响力说服国会修改了该项法律。

金山词霸

The striker Alan Smith made two glaring misses that proved critical in the match.

这名前锋艾伦·史密斯在比赛中犯了两个明显失误，这些失误被证明是关键的。

金山词霸

Upon picking up the receiver, an unfamiliar voice greeted me with 'Hello? Alison speaking?'

我刚拿起听筒，一个陌生的声音就问道：‘喂？是艾利森在说话吗？’

金山词霸

No one springs to my thoughts with any intention to hurt Albert.

没有人突然出现在我的脑海中怀有伤害艾伯特的意图。

金山词霸

Victoria and Prince Albert performed a delightful duet during their afternoon tea.

维多利亚和艾伯特亲王在下午茶时表演了一段愉快的二重唱。

金山词霸

Giggling, Amy planted a playful peck on his cheek and darted away before he could reach for her.

艾米咯咯笑着在他脸颊上轻轻啄了一下，然后在他伸手之前敏捷地跑开了。

金山词霸

Ellen's face wrinkles as if she is going to sneeze.

艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。

金山词霸

She continues to write under the nom de plume Alison Cooper, which she decided not to de-emphasize.

她继续使用笔名艾莉森·库珀写作，并决定不淡化这一身份。

金山词霸

Emily and Lucy have sustained a strong bond of friendship for almost ten years.

艾米丽和露西维系着深厚的友谊已经将近十年了。

金山词霸

"I am back in the laboratory," Iris exclaims with enthusiasm.

“我回到实验室了，”艾里斯热情地大声说道。

金山词霸

Could you stay here and keep Emma company?

你能留在这里陪艾玛吗？

金山词霸

Emma did graduate with honors due to her outstanding academic performance.

艾玛确实因出色的学业表现以优异成绩毕业。

金山词霸

We rang Emily to inquire about her vacation plans.

我们打电话给艾米丽，询问她的度假计划。

金山词霸

Eisenhower retired from the White House to his peaceful farm in Gettysburg.

艾森豪威尔从白宫退隐，回到了他在葛底斯堡的宁静农场。

金山词霸