Her simple dressing style was the antithesis of her usual fussy attire.

她简单的穿着风格与她平时花哨的打扮形成鲜明对比。

金山词霸

His gaudy accessories and loud clothing were deliberately displayed to elicit negative responses, which he thoroughly enjoyed.

他故意展示自己艳俗的配饰和花哨的服装来引发负面反应，并对此乐在其中。

金山词霸

She wore a flamboyant outfit to ensure everyone noticed her.

她穿了一件花哨的衣服，确保人人都注意到她。

金山词霸

The gown made her look shockingly garish.

这件礼服使她显得惊人地花哨。

金山词霸

The dress is too fancy for me.

这件服装我穿太花哨了.

《简明英汉词典》

I once bought an extremely loud and stylish shirt for £120 that I've never worn.

我曾经花了120英镑买了一件极其花哨时髦的衬衣，但从未穿过。

金山词霸

Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.

克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.

英汉文学 - 双城记

He put on a gaily coloured shirt.

他穿上一件花哨的衬衫。

辞典例句

The chairs were comfortable, functional and free of ornamentation.

这些椅子舒适实用，而且看上去不显花哨。

辞典例句

The Comet, for example, was really only a fancy Falcon.

例如, 慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已.

辞典例句

It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons.

花哨的坎肩上配搭着一些光怪陆离的玻璃钮扣.

辞典例句

It is a bit giddy, isn't it?

稍嫌花哨了点儿, 对 吗 ?

辞典例句

Everything seemed strange, so tawdry and grotesque.

一切似乎都很新奇, 很花哨,而且滑稽可笑.

辞典例句

I can't stand those twee little frills.

我看不惯那些花哨的零碎儿.

辞典例句

They were dressed in cheap gaily printed frocks that clung to their bodies.

她们穿的是印染得很花哨的廉价的紧身衣.

教父部分