The 77,000-acre land features five peaks that are the highest and most high in Scotland.

7.7万英亩的土地上有五座山峰，它们是苏格兰最高且最高的。

金山词霸

Ferries serve as a lifeline for the remote regions of Scotland.

渡船是苏格兰偏远地区的生命线。

金山词霸

The scenario in Scotland is nearly a perfect mirror image of this.

这种情况几乎与苏格兰的局面如出一辙。

金山词霸

Determinedly, she dedicates a few months each year to residing in Scotland.

她每年都坚定地在苏格兰居住数月。

金山词霸

A Scottish lord was claimed by her to be her ancestor.

她声称一位苏格兰勋爵是她的祖先。

金山词霸

The playwright skillfully merges three distinct Scottish tales into a unified storyline.

剧作家巧妙地将三个不同的苏格兰故事融合成一个统一的故事情节。

金山词霸

Mr. Marr's research shows extensive reliance on sources that are exclusively Scottish in origin.

马尔先生的研究显示出对完全源自苏格兰的资料的广泛依赖。

金山词霸

Women have been granted the right to ordination in the Scottish Presbyterian Church for an extended period.

苏格兰长老会赋予女性圣职任命的权利已有很长时间。

金山词霸

I had a conversation on the phone with Inspector Joplin from Scotland Yard.

我通过电话与苏格兰场的乔普林巡官进行了交谈。

金山词霸

Gaelic is the third poetic language of Scotland this century.

盖尔语是本世纪苏格兰第三种有诗意的语言。

金山词霸

The Scottish footballer, aged 30, received a red card after disputing with the linesman.

这位30岁的苏格兰球员因与边裁发生争执而被出示红牌罚下。

金山词霸

Two elegant Scotsmen who were travelling together wore dashing kilts at dinner.

两名正在旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。

金山词霸

Crumbling Seacliff House stands as a haunting ruin in Scotland's romantic landscape.

海崖城堡的残垣断壁矗立在苏格兰浪漫的风景中，成为一处令人难忘的遗迹。

金山词霸

Egan made his way to the liquor cabinet and served himself a scotch.

伊根走到酒柜前，给自己倒了一杯苏格兰威士忌。

金山词霸

The displayed artworks share a common theme with pronounced Scottish influence.

展出的艺术品共享一个带有明显苏格兰影响的共同主题。

金山词霸