He was formally received into the Church of England as a confirmed member of the church.

他正式被英国国教会接纳，成为该教会的一名领受坚振礼的成员。

金山词霸

He was imprisoned for five years based on the alleged charge of working as a British spy.

他因涉嫌为英国从事间谍工作的指控而被监禁了五年。

金山词霸

By virtue of his marital union, Mr Olaechea holds permanent residency in Britain.

奥拉伊奇先生凭借婚姻关系获得了英国的永久居留权。

金山词霸

We definitely wanted to salvage some glory for British tennis.

我们当然想为英国网球挽回一些荣耀。

金山词霸

British beaches often fail to meet the minimum standard of cleanliness required by law.

英国的海滩经常达不到法律要求的最低清洁标准。

金山词霸

The claims elicited a stunned response from the UK's diplomatic base in the capital.

这些指控引发了英国在首都的外交基地的震惊反应。

金山词霸

The law of 1880 introduced compulsory primary education in Britain.

1880年的法律在英国引入了强制性的初等教育。

金山词霸

Teddy made a disapproving gesture by sticking out his tongue, mimicking a strict English matron.

特迪做出了一个不赞同的姿态，伸出舌头，模仿着一个严厉的英国女舍监。

金山词霸

The enthusiastic supporters from Britain continued to wave their banners wildly and shout until they became hoarse.

这些热情的英国支持者继续疯狂地挥舞着横幅，喊叫到声音嘶哑。

金山词霸

The British 8th Army began its retreat in June 1942.

1942年6月，英国第八军开始撤退。

金山词霸

The British Royal Air Force honored him as an exceptionally skilled engineer.

英国皇家空军授予他杰出工程师的荣誉。

金山词霸

The United Kingdom adopted the 1p and 2p coins with a decimal system in 1971.

英国在1971年采用了十进制体系的1便士和2便士硬币。

金山词霸

They insist on chocolate with a rich flavor, finding the British variety rather anaemic in comparison.

他们坚持要味道浓郁的巧克力，觉得英国品种相比之下相当淡而无味。

金山词霸

The first British attempt to colonize Ireland took place in the twelfth century.

英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地的事件发生在12世纪。

金山词霸

The charity event offers a free entry with a limited prize for all UK attendees.

这次慈善活动为所有英国参与者提供了一次免费参与机会，并设有有限的奖品。

金山词霸