The brisk walk in the park felt strangely refreshing.

公园里轻快的散步莫名地让人神清气爽。

金山词霸

Unaware of the moral implications, she found herself inexplicably drawn to him.

她没有意识到道德影响，却发现自己莫名被他吸引。

金山词霸

He felt strangely constrained to whisper his words.

他莫名地感到被迫低声说话。

金山词霸

The inexplicable charm of the dog's name, Mufty, captivated me unexpectedly.

那只狗的名字穆夫提莫名地吸引了我，这种魅力难以解释。

金山词霸

Many children acquire an inexplicable horror of darkness.

很多儿童都对黑暗产生了一种莫名的恐惧。

金山词霸

Somehow, there's a faint suggestion of voluntary anguish in this.

这莫名地透露出一种自愿承受痛苦的意味。

金山词霸

He complained of feeling curiously weak and faint.

他抱怨说感到莫名地虚弱和头晕.

《简明英汉词典》

She was unaccountably irritated.

她莫名地生气.

《简明英汉词典》

The flow of their discussion felt strangely recognizable, like she'd foreseen how it would end.

他们谈话的进展莫名地熟悉，就好像她已经预见到了结局。

金山词霸

The man who fathered him vanished without explanation almost twenty years back, after which his mother remarried.

他生物学上的父亲在差不多二十年前莫名消失，之后他的母亲再婚了。

金山词霸

The unexpected and sudden memory briefly panicked her.

突然间莫名涌起的回忆让她心头一紧。

辞典例句

Certain vague desires that had been invading her body were swept away.

某些逐渐侵入她体内的莫名的欲望被一扫而空了.

辞典例句

I was touched beyond words.

我感动莫名.

辞典例句

Our pilgrim remained stupefied with undefined apprehensions.

我们的旅客给莫名的恐惧吓呆了.

辞典例句

A chill enveloped him and he was weighed down by a nameless despair.

他被冷气包围着,被一种莫名的忧郁压迫着.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）