The ball descended straight toward Klinsmann's feet.

球径直落向克林斯曼的脚边。

金山词霸

A cascade of splintered glass shards rained down with a crystalline chime.

破碎的玻璃碎片如瀑布般落下，发出清脆的声响。

金山词霸

Evans caught rheumatic fever, causing him to fall behind in school.

伊万斯得了风湿热，导致他在学校里功课落下了。

金山词霸

The scorching sun had parched the land, and suddenly the clouds gathered as showers poured down upon the parched earth.

烈日烤焦了大地，突然乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的土地上。

金山词霸

The world is moving forward, leaving us behind.

世界正在向前发展，将我们落在后面。

金山词霸

The vastly disproportionate burden of child care predominantly falls on women.

照料孩子的巨大且不成比例的负担主要落在了女性身上。

金山词霸

She was deeply conscious that her tears were about to fall.

她深切地意识到她的眼泪即将落下。

金山词霸

The thugs used a stick to belabour him, raining blows upon his shoulders, head, and arms.

暴徒们用一根棍子痛打他，打击如雨点般落在他的肩膀、头和手臂上。

金山词霸

He noticed the faint sound of water beginning to drip from the ceiling.

他注意到水开始从天花板滴落的微弱声音。

金山词霸

Frustration boiling inside her, she swept the entire deck of cards from the table in one swift, irritated gesture.

挫败感在她心中翻腾，她以一个迅速而恼怒的动作将整副牌从桌上扫落。

金山词霸

The injured bird struggled to breathe and had a trickle of blood from its nostril.

这只受伤的鸟呼吸困难，并且一个鼻孔里有血滴落。

金山词霸

You'll eventually end up with that, mark my words.

你最终会落到那个下场，记住我的话。

金山词霸

It became my responsibility to get rid of them.

这项摆脱他们的责任落到了我身上。

金山词霸

He bent forward to softly place a kiss on her forehead.

他向前弯下身子，温柔地在她的额头上落下一吻。

金山词霸

The presidency was unexpectedly offered to him without any effort.

总统之位出乎意料地毫无费力地落到了他头上。

金山词霸