A quiet unease begins to lurk in their hearts, mocking the shadows that creep.

阴影中悄然蔓延，一种无声的不安开始在他们心中潜伏，嘲弄着潜行的暗影。

金山词霸

An infectious disease is spreading among many flood victims.

一种传染病正在许多洪灾受害者中蔓延。

金山词霸

A tingling sensation crept up the hairs along my neck.

一阵刺痛感沿着我脖子上的绒毛蔓延开来。

金山词霸

Scarcely any inhabitants were present as the fire broke out.

火势蔓延时，几乎看不到任何居民的身影。

金山词霸

In the midst of the widespread panic, countless people were injured in the stampede.

恐慌蔓延之际，无数人在踩踏事件中受伤。

金山词霸

The room is about to go dark, and hysteria spreads among the crowd.

房间即将变得一片漆黑，歇斯底里在人群中蔓延开来。

金山词霸

Monotony took hold, and little by little they drifted away in clusters.

乏味感蔓延开来，他们一点一点地结伴离开了。

金山词霸

Amidst the flicker of fire, whispers inevitably spread.

火光闪烁之处，低语必然蔓延。

金山词霸

Optimism spread like wildfire through the company and its customers.

乐观情绪如野火般在公司及其顾客间蔓延。

金山词霸

The office gossip probably spreads like wildfire in our absence.

我们不在的时候，办公室里的谣言大概像野火一样蔓延开了。

金山词霸

The conflict ultimately reached their doorstep during that particular weekend.

这场冲突在那个特别的周末最终蔓延到了他们的家门口。

金山词霸

Flames could spread over 25,000 acres if they are not brought under control.

如果火势得不到控制，火焰可能会蔓延超过2.5万英亩。

金山词霸

A throbbing discomfort radiated along his limb.

他的肢体蔓延着一种跳动的隐痛。

金山词霸

Confusion spread as the debate over the issue intensified.

随着关于这一问题的争论加剧，混乱蔓延开来。

金山词霸

The sprawling suburb had now become a distant memory in their rearview mirror.

他们后视镜中那片蔓延的郊区如今已成遥远的记忆。

金山词霸