Their policy faced a sharp accusation of hypocrisy for applying a double standard.

他们的政策因采用双重标准而面临虚伪的尖锐指责。

金山词霸

The politicians exchanged hypocritical platitudes, offering obligatory compliments that were pure humbug.

政客们交换着虚伪的陈词滥调，说着纯属空话的客套恭维。

金山词霸

Pretending this masterpiece represents artistic excellence would be disingenuous.

将这部杰作标榜为艺术巅峰是虚伪的。

金山词霸

The entire situation stinks of hypocrisy.

整个情况散发着虚伪的味道。

金山词霸

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱.

《简明英汉词典》

The mainstream media's debate serves as a classic example of political hypocrisy.

主流媒体的辩论是政治虚伪的一个典型例子。

金山词霸

You have to strip away the affected manners and speech to get at the real man underneath.

你得透过虚伪的体面和尊贵看清他的本来面目.

《简明英汉词典》

Exchange this false life of thine for a true one.

把你的虚伪的生活变成真实的生活吧.

英汉文学 - 红字

It laid bare the hypocritical apologies of economists.

它揭穿了经济学家的虚伪的粉饰.

英汉非文学 - 共产党宣言

She welcomes us with an artificial smile on her face.

她脸上挂着虚伪的笑容来欢迎我们.

辞典例句

It was unctuous, false, and unwholesome, like the man.

他的口气是油滑的, 虚伪的, 讨厌的, 就象他那个人.

辞典例句

In this story, the representation of life is hollow.

在这个故事中, 对生活的描述是虚伪的.

辞典例句

She can not accuse me of showing one bit of deceitful softness.

她不能控诉我说我表示过一点虚伪的温柔.

辞典例句

In fact, you are the most affected person I ever met.

你实在是我所见过的最虚伪的人.

辞典例句

Why then do you submit to this false - hearted king?

那么为什么你们屈从于这个奸诈虚伪的国王 呢 ?

辞典例句