She remains vain enough to dye her dress a bright purple.

她依然很虚荣，把裙子染成了鲜艳的紫色。

金山词霸

Vain as I am, I'm still a humble creature.

尽管我虚荣，但我仍是个谦逊的人。

金山词霸

He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.

他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.

《简明英汉词典》

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.

《简明英汉词典》

Her modesty is all put on; at heart she is very vain.

她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的.

《简明英汉词典》

Vanity and virtue do not go together.

虚荣与美德不是共生物.

《简明英汉词典》

She is a vainglorious woman.

她是个爱虚荣的女性.

《现代汉英综合大词典》

He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.

他是如此虚荣狂妄,宁可和人翻脸, 有笑话却不能不说.

《简明英汉词典》

" Cad,'said he, catching her, " I believe you're getting vain. "

“ 嘉德, "他一把拉住她说, " 我相信你变虚荣了. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He was vain and bombastic.

他自负虚荣，大话连篇。

辞典例句

The actions of very vain , heartless, pleasure - seeking people are very often improper.

凡是爱虚荣、贪享受 、 没心肝的人,作出来的事多半下流.

辞典例句

But she was, in reality, self - willed, vain and obstinate.

但在骨子里, 她却是刚愎 、 执拗而且爱虚荣的.

辞典例句

Extravagance and vanity had made him coldhearted and selfish.

放荡和虚荣使他变得残忍自私.

辞典例句

The highest form of vanity is love of fame.

最高的虚荣是爱名望.

辞典例句

Vain Men delight in telling what Honours have been done them.

爱虚荣的人津津乐道于讲述他们取得何种荣誉.

辞典例句