Unfamiliar as they may be, life's trials don't completely elude my understanding.

生活中的考验虽然陌生，但并未完全超出我的理解范围。

金山词霸

He secured the job despite his lack of experience.

他虽然经验不足，但还是得到了这份工作。

金山词霸

Despite sharing the traits of being 25 and hailing from Birmingham, Helen exhibits no further similarity with others.

海伦虽然同样25岁且来自伯明翰，但她与他人再无其他相似之处。

金山词霸

Although the coral appears vibrant, its delicate nature requires careful handling.

珊瑚虽然看起来充满活力，但其脆弱的特性需要小心处理。

金山词霸

Although I occasionally feel that it may bother me, it's usually not the case.

虽然我偶尔会觉得这可能会麻烦到我，但通常并非如此。

金山词霸

Though I'm a very reserved person, I enjoy meeting new people.

虽然我是个非常内敛的人，但我喜欢接触新朋友。

金山词霸

Although the yoga session isn't strenuous, it leaves you feeling supple and relaxed.

虽然瑜伽课程并不剧烈，但它让你感到柔韧与放松。

金山词霸

Although each group was obscure, they carried negligible weight in the country's political arena.

每个团体虽然默默无闻，但他们在国家政治舞台上毫无分量。

金山词霸

Despite the gravity of his situation, he has not lost the ability to speak.

他的情况虽然严重，但尚未丧失说话的能力。

金山词霸

Although the tech industry has made progress, the medical establishment's leadership remains predominantly male.

虽然科技行业有所进步，但医疗机构的领导层依然以男性为主。

金山词霸

Unable to utter a word, she can't fail to grasp all that occurs in her surroundings.

虽然不会说一个字，她对周围发生的一切都了然于心。

金山词霸

Although some condoms are made without spermicide, most contain it.

虽然一些避孕套不含杀精剂，但大多数含有。

金山词霸

The package was compact yet too heavy to carry comfortably.

这个包裹虽然小巧，但太重了，携带起来不方便。

金山词霸

The camel's feet, ideally adapted to dry desert landscapes, fail to function properly in swampy environments.

骆驼的脚虽然完美适应干燥的沙漠地貌，但在潮湿环境中却无法正常发挥作用。

金山词霸

He was smart and well groomed, though not particularly good-looking.

他聪明且衣着得体，虽然相貌并不出众。

金山词霸