I shall discuss this matter with my stupid, foolish friends!

我应该跟我这些又蠢又笨的朋友讨论这件事！

金山词霸

It is a silly plan and he has ruined it.

这是个蠢的计划，他已经毁了它。

金山词霸

That silly woman. I ask you, who does she think she is to bat her eyes like that?

那个蠢女人。我倒要问一问，她以为她是谁呀，还那样眨眼睛？

金山词霸

Damn, what an idiotic move this was!

这行为真是蠢到家了！

金山词霸

How utterly idiotic that remark was!

这话简直蠢到家了！

金山词霸

It was crazy of you to let him go.

你真蠢,竟然让他走了.

《简明英汉词典》

I have never heard such silly drivel in all my life.

我一生中从未听到过这样的蠢话.

《现代英汉综合大词典》

I'm tired of your stupid remarks.

我听烦了你的蠢话.

《简明英汉词典》

She damned herself with one stupid remark.

她被自己的一句蠢话毁了.

《简明英汉词典》

They judged her stupid.

他们认为她很蠢.

《简明英汉词典》

What an ass I am!

我多蠢啊!

《简明英汉词典》

Answer a fool according to his folly.

按愚人的蠢话回答愚人.

《现代汉英综合大词典》

Your foolish talk makes me cringe.

你说的蠢话使我厌烦.

《现代英汉综合大词典》

She'd better shut her eyes and from now on think twice before saying stupid things.

她最好闭上眼睛，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。

金山词霸

Francesca spun around immediately, scoffing, 'What a stupid remark.' — 'Typical of her, right?'

“弗朗西丝卡立刻转过身，轻蔑地说，‘这话真蠢。’——‘她就这样，对吧？’”

金山词霸