The government's action is an open disregard of the international convention.

该政府的行动是对这项国际公约的公然无视。

金山词霸

Neglecting to take action would make me remiss.

不采取行动会使我失职。

金山词霸

Harrison, harboring resentment, openly complained about his colleagues' concerted actions against him.

哈里森心怀怨恨，公开抱怨了同事们对他的一致行动。

金山词霸

Under whichever path they took, sentinels mirrored their every step.

不论他们选择哪条路，哨兵都步步紧随他们的行动。

金山词霸

The parents joined the hunt for the lost children with great enthusiasm.

这对父母满怀热情地加入了寻找失踪儿童的搜寻行动。

金山词霸

The patient usually listens to the doctor's recommendations and takes action accordingly.

患者通常会听从医生的建议并采取相应行动。

金山词霸

The authorities decided to intern the alien, considering them a possible danger during the hostilities.

当局决定拘留这名外侨，认为其在敌对行动期间是潜在危险。

金山词霸

A life jacket with a clipped-on illuminated band helps improve detection during rescue operations.

一种带有夹扣式发光带的救生衣有助于在救援行动中提高识别度。

金山词霸

Your decision needs to translate into concrete, specific actions.

你的决定需要转化为具体明确的行动。

金山词霸

The rescue operation has been reduced to a more manageable scale.

救援行动已经缩减到更易管理的规模。

金山词霸

Only through such direct action can we obtain the support of the mass and achieve meaningful change.

只有通过这样的直接行动，我们才能获得大众的支持并实现有意义的改变。

金山词霸

Her actions demonstrate unwavering dedication to the cause of humanity, which I admire.

她的行动展现了对人类事业的坚定献身精神，令我钦佩。

金山词霸

The military units from each faction are engaged in operations of intense nature.

双方的军事单位都参与了性质激烈的行动。

金山词霸

The military action advanced without a hitch during each stage of the hostilities.

军事行动在敌对行动的每个阶段都毫无阻碍地推进。

金山词霸

Action has been taken to release cheques more quickly.

已经采取行动以更快地发放支票。

金山词霸