The car veered out of control, slamming into the outer surface of the structure.

汽车失控转向，猛烈撞上了建筑物的外表面。

金山词霸

Apply several layers of varnish onto the cardboard to achieve a hardened surface.

在纸板上涂抹多层清漆以获得硬化表面。

金山词霸

Place the omelette on the grill over low heat until the top is set.

将煎蛋饼放在烤架上用小火加热，直到表面凝固。

金山词霸

The door handles extend conspicuously beyond the vehicle's surface.

车门把手明显地延伸至车身表面之外。

金山词霸

The egg whites coagulate as they cook and float to the surface.

蛋白在煮熟时会凝结并浮到表面。

金山词霸

They may appear outwardly composed but can be irritable when tired.

他们可能表面上看起来很镇定，但疲惫时会变得易怒。

金山词霸

Beneath the surface of all the innocent fun, dangers hide, particularly for children.

在所有看似简单无害的娱乐项目表面之下，危险隐藏着，尤其对儿童来说。

金山词霸

She pretended to be offended on the surface, but inwardly she felt delighted.

她表面上假装生气，但内心却感到高兴。

金山词霸

Evenly sand the wooden surface in preparation for varnishing.

为涂清漆做好准备，均匀打磨木质表面。

金山词霸

The constant movement of the wheelchair will invariably scuff the floor surface.

轮椅的持续移动几乎总会刮伤地板表面。

金山词霸

Scientists reckon the planet's surface temperature to be approximately minus 80 degrees Celsius.

科学家们估计这颗行星的表面温度约为零下80摄氏度。

金山词霸

Watch out for buy, but never purchase dented cans.

留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

金山词霸

Score the surface of the steak lightly with a blade before grilling.

在烤制前用刀片在牛排表面轻轻划痕。

金山词霸

She carefully files her oval toenail to a smooth finish.

她精心打磨她的椭圆形脚趾甲，使其表面光滑细腻。

金山词霸

The author's skillful portrayal of her timid image reveals an unshakable strength of character beneath the surface.

作者对她胆怯形象的巧妙描绘，展现了表面之下不可动摇的性格力量。

金山词霸