She rushed directly to Simon's apartment and knocked gently on the door.

她迅速直奔西蒙的房间，轻轻地敲了敲门。

金山词霸

Barry felt put out by Lucy's aloof demeanor at the joint, which lacked sophistication.

巴里因为露西在那家缺乏高档感的场所的冷淡态度而感到不快。

金山词霸

With her camera gripped firmly, Sylvia asked, "Where are we heading first?"

西尔维娅紧握相机问道：“我们首先要去哪里？”

金山词霸

Rossi has hope to launch a fresh set of political promotional broadcasts.

罗西抱有希望，要推出一系列新的政治宣传广播节目。

金山词霸

Though Sybbis complained bitterly without let-up, Mama refused to give her a break.

尽管西比斯不停地痛苦抱怨，但妈妈拒绝给她任何喘息的机会。

金山词霸

Simon completed the call and pressed the phone against his ear.

西蒙打完电话，将听筒紧贴在耳边。

金山词霸

Lucilla often asks her sisters to retell the tale repeatedly.

露西拉经常让她的姐姐们反复复述这个故事。

金山词霸

She leaned against Rossi's knee while he whispered sweet words into her ear.

她靠在罗西的膝盖上，而他在她耳边低声说着甜言蜜语。

金山词霸

With a repertoire encompassing thousands of songs, Meredith D'Ambrosio showcases her musical versatility.

梅雷迪思·丹布罗西奥的曲目涵盖数千首歌曲，展现了她的音乐多样性。

金山词霸

The deal with Chelsea might still hold promise, even so.

尽管如此，与切尔西的交易或许仍存一线生机。

金山词霸

The school will inform parents about how Tracey's behavior has improved significantly.

学校将告知家长们特雷西的行为已显著改善。

金山词霸

The baseball world likely never saw a more colorful figure than Casey Stengel.

棒球界或许从未出现过比凯西·施滕格尔更有趣的人物。

金山词霸

"Just before leaving, Helen snatched a hasty snack," Cecil cut in abruptly.

“临走前，海伦迅速抓了点吃的，”塞西尔突然打断道。

金山词霸

Felicity Maxwell ordered a glass of wine at the bar.

费利西蒂·马克斯韦尔在吧台点了一杯红酒。

金山词霸

Whenever I have the chance, I enjoy dinner at Maxim's.

我一有机会就去马克西姆餐厅享用晚餐。

金山词霸