He remains unpredictable, weeping quietly in the corner, then suddenly singing and laughing loudly.

他依然难以捉摸，在角落里安静地哭泣，然后突然大声歌唱和大笑。

金山词霸

Weaving through the furniture, he reached the secluded spot where she and Bob had taken their seats.

他在家具间穿行，来到她和鲍勃就座的僻静角落。

金山词霸

The old bookshelf fell apart to expose a hidden fireplace in the corner.

旧书架散架了，露出角落里一个隐藏的壁炉。

金山词霸

She would meticulously clean every nook and cranny of the home, even reaching the bottom areas.

她会细致地清洁家中的每个角落，连最底部的地方都不放过。

金山词霸

Like a trapped animal, the man shivers with fear and huddles in the shadowy corner.

像一只被困的动物，那个男人因恐惧而颤抖，蜷缩在阴暗的角落里。

金山词霸

With a stunning strike, he sent the ball soaring into the distant corner of the net.

他一记惊人的射门，将球高高踢入球网的远端角落。

金山词霸

Widely dispersed around the world, they can be found in every corner.

它们广泛分布于世界各地，每个角落都能发现。

金山词霸

The solemn young man, slim and darkly handsome, stood quietly in the corner.

那位神情庄重的年轻男子，身材修长、肤色黝黑而英俊，静静地站在角落。

金山词霸

Finally I spotted the lost ring in a dark corner near the piano.

最后我在钢琴附近的阴暗角落里发现了丢失的戒指。

金山词霸

The pulsating melody permeated every corner of the house's inner walls.

有节奏的旋律渗透到房屋内墙的每个角落。

金山词霸

The ball was blasted by Ramsay right into the net's corner.

拉姆齐将球猛力踢进了球网的角落。

金山词霸

Walking through life's journey, she remains my most cherished friend, occupying a unique corner in my heart.

她是我生命旅途中最珍视的朋友，在我心中占据着独特的角落。

金山词霸

Generous food donation has come from every corner of the nation.

慷慨的食物捐赠来自国家的各个角落。

金山词霸

The old lamp began to reek of kerosene as the overhead light flickered weakly in the corner.

那盏旧灯开始散发出煤油味，同时头顶的灯在角落里微弱地闪烁。

金山词霸

I sat weeping uncontrollably in the corner, my body hunched on the floor.

我蜷坐在角落的地板上，失控地哭泣着。

金山词霸