His tactical acumen in problem-solving was equally rivaled by his exceptional foresight in devising strategies.

他解决问题的战术敏锐度与他制定策略的非凡预见力同样出色。

金山词霸

Don't immediately give up but consider solutions to the problem.

不要立即放弃，而是考虑解决问题的办法。

金山词霸

They have arrived at a solution via scientific investigation.

他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.

《简明英汉词典》

Such comments are inane because they don't help us solve our problem.

这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题.

《简明英汉词典》

The analysis of a problem is the starting point for its solution.

分析问题是解决问题的基点.

《现代汉英综合大词典》

We should develop the students'ability to analyse and solve problems.

我们应该培养学生分析问题和解决问题的能力.

《现代汉英综合大词典》

We knew her competence in solving problems.

我们都知道她解决问题的能力.

《简明英汉词典》

He attacked the problem realistically.

他从实际出发解决问题.

《简明英汉词典》

Would ten yuan help you out?

十块钱能帮你解决问题 吗 ?

《简明英汉词典》

They tried everyway to find the solution.

他们想尽办法来解决问题.

《现代英汉综合大词典》

Considering each angle might help solve this issue, but we should focus on one first.

考虑每个角度可能有助于解决问题，但我们应该先专注于一个。

金山词霸

Although the civil servant tends to procrastinate, the politician is expected to resolve the situation efficiently.

尽管这位公务员倾向于拖延，但人们期望这位政治家能高效解决问题。

金山词霸

If that's his attitude, how can you say he sincerely wants the question settled.

他这样的态度, 何尝有解决问题的诚意呢?

《现代汉英综合大词典》

Fists had never been my weapon of choice, yet in that moment I lashed out and left him with a black eye.

我向来不以拳头解决问题，但那一刻我猛然出手，给他留下了一只乌青的眼睛。

金山词霸

She knew he could, indeed , settle the matter in short order.

她知道他能干脆利落地解决问题.

英汉文学 - 廊桥遗梦