Having never felt such deep contentment before, he was overwhelmed by the emotion.

他以前从未感受过如此深切的满足感，被这种情绪深深触动。

金山词霸

The mere mention of John's name touched a raw nerve, striking a deep emotional chord.

仅仅提到约翰的名字就触动了敏感的神经，拨动了深深的情感心弦。

金山词霸

The bustling city noise affected her senses acutely.

城市喧嚣的嘈杂声敏锐地触动了她的感官。

金山词霸

Engrossed in their creative process, the artists' deep absorption moved him profoundly.

艺术家们沉浸在创作中的那种全神贯注深深触动了他。

金山词霸

Witnessing the poor condition of Mr. Laurence, I was struck by an unanticipated surge of empathy welling up inside.

看到劳伦斯先生那可怜的处境，我被内心突然涌起的一阵未曾预料的同情所触动。

金山词霸

Inspiration stirred me to compose several lines of verse.

灵感触动我创作了几行诗句。

金山词霸

She regards his engaging personality as so touching that she cannot help but feel touched and smile.

她认为他迷人的个性如此动人，以至于她不禁感到触动而微笑。

金山词霸

The unforeseen stories surprised me and moved me profoundly.

这些未曾预料的故事让我惊讶，也深深触动了我。

金山词霸

The challenge deeply upset their sensibilities.

这一质疑深深触动了他们的感情。

金山词霸

A profoundly moving moment struck Marianne to the core.

那一刻深深地触动了玛丽安娜的内心深处。

金山词霸

Her spunk and independence left me deeply impressed.

她的胆识和独立让我深受触动。

金山词霸

Tears welled up in my eyes as his prayer touched my heart deeply.

他的祈祷深深触动了我的心，泪水在我眼中涌出。

金山词霸

The mystical encounter touched something deep within her soul.

这次神秘的邂逅触动了她灵魂深处的某种东西。

金山词霸

You get an electric shock if you touch a live wire.

如果触动电线你会触电的.

《简明英汉词典》

His mature compositions are generally considered the more cerebral and crabbed.

他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的.

《现代英汉综合大词典》