Bend forward and reach your left-hand toward the opposite foot.

俯身向前，用左手触碰对侧的脚。

金山词霸

She avoided his touch as if he carried leprosy.

她避开他的触碰，好像他携带着麻风病似的。

金山词霸

I hesitated to touch the gleaming brass knocker, fearing my handling might sully its shine.

我犹豫着不敢碰那闪亮的黄铜门环，生怕我的触碰会玷污它的光泽。

金山词霸

She bent down, stretching her arms to touch her toes on the opposite side.

她弯下腰，伸展手臂去触碰另一侧的脚趾。

金山词霸

The papers lay completely undisturbed in his custody for over eight weeks.

这些文件在他的保管下完全未被触碰长达八周多。

金山词霸

The delicate touch of her hand brushed aside a wandering lock from his forehead.

她手的轻柔触碰拂开了他额前一缕游走的发丝。

金山词霸

The sacred nature of my recollections remains untouchable.

我的回忆的神圣本质不可触碰。

金山词霸

When you gently touch his chin, his ear will wiggle.

当你轻轻触碰他的下巴时，他的耳朵会摆动。

金山词霸

Emerald glinted at her throat as she touched it nervously.

她紧张地触碰着脖子上的绿宝石，它闪烁着光芒。

金山词霸

The table remained entirely undisturbed.

那张桌子仍然完全未被触碰。

金山词霸

We feel rather inhibited about touching each other's hands.

我们对触碰彼此的手感到很不自在。

金山词霸

Lillian's gentle fingertip touch on his cheek made him jerk back and protest, "Stop!"

莉莲用指尖在他脸颊上的轻柔触碰让他猛地后退并抗议道：“住手！”

金山词霸

A gentle touch on the cheek can sometimes trigger this type of pain.

轻轻触碰脸颊有时就能引发这种疼痛。

金山词霸

No individual, I must emphasize, will be considered untouchable during this inquiry.

我必须强调，在这次调查中，没有任何人会被视为不可触碰的。

金山词霸

The area feels tender upon touch when intestinal function is impaired.

该区域在肠道功能受损时触碰会感到疼痛。

金山词霸