The police dropped a bombshell with their announcement, which left me completely stunned and caught off guard.

警方突然宣布了一个爆炸性消息，这让我完全震惊且措手不及。

金山词霸

Officers continue to investigate a £10 million auto insurance fiddle after detaining 16 suspects the previous day.

警方在拘留了16名嫌疑人后，继续调查一起涉及1,000万英镑的汽车保险欺诈案。

金山词霸

A young man from Morocco, who was held by the police, refused to show his ID.

一名被警方拘留的摩洛哥年轻男子拒绝出示他的身份证件。

金山词霸

The police, or whoever else, would not consider searching for him here.

无论是警方还是其他任何人都不会考虑来这里找他。

金山词霸

Have you actually admitted all the facts to the police?" — "Come on, seriously!

“你确实向警方承认了所有事实吗？”“得了吧，别闹了！”

金山词霸

Yasin sustained critical injuries when police intercepted his desperate escape attempt.

亚辛在绝望逃脱时被警方拦截，导致严重受伤。

金山词霸

Swift actions by Birmingham's police force started producing circumstantial evidence.

伯明翰警方的迅速行动开始产生间接证据。

金山词霸

The criminal was chased and held by Ness before the police arrived.

这名罪犯在被警方逮捕前遭到了内斯的追赶和扣留。

金山词霸

The police are authorized to arrest individuals suspected of crimes.

警方有权逮捕涉嫌犯罪的个人。

金山词霸

Police have taken measures to prevent the recurrence of violence.

警方已采取措施防止暴力事件再次发生。

金山词霸

All taxis must conform to the police-mandated rigorous regulations.

所有出租车都必须遵守警方强制执行的严格规定。

金山词霸

She would be caught by the police sooner or later.

她迟早会被警方抓住的。

金山词霸

The police eventually catch the suspect as he attempts to flee to Latvia.

警方最终在嫌疑人试图逃往拉脱维亚时赶上他。

金山词霸

He took a cyanide capsule to evade capture, according to the police.

据警方称，他为了逃避抓捕服下了一颗氰化物胶囊。

金山词霸

Police report arresting twenty individuals involved in the disturbance.

警方报告逮捕了参与骚乱的20人。

金山词霸