After three decades of research, I distinctly remember your focus on the chimpanzee.

经过三十年的研究，我清楚地记得你对黑猩猩的关注。

金山词霸

He adjusted the drape to block the sunlight and remembered to lock the door before leaving.

他调整帘子遮挡阳光，并记得在离开前锁好门。

金山词霸

Rest your hands on the small of your back and remember to breathe in.

将双手放在腰部，并记得吸气。

金山词霸

The real estate agent must remember to represent the property vendor.

这名房地产代理商必须记得代表房产卖方。

金山词霸

Grandfather, surely you remember Diana?" — "Indeed, I do!

“爷爷，您肯定记得戴安娜吧？”——“当然记得！”

金山词霸

The memory of you will stay with me, lad.

小伙子，我会一直记得你。

金山词霸

You should always remember her birthday.

你应该永远记得她的生日。

金山词霸

"Pardon me, I recall you said you had an inquiry for me," he stated politely.

“抱歉，我记得你说过有个问题要问我，”他礼貌地说道。

金山词霸

What a way to remember your deeds and the issues they brought about!

我怎能不记得你的所作所为及其带来的麻烦！

金山词霸

The server at the bar recalled you running into Ann early on Tuesday—can this be confirmed?

酒吧的服务员记得你在周二清早碰到了安，这一点能核实吗？

金山词霸

I still remember the deep contentment I felt during those peaceful moments.

我依然记得那些宁静时刻里感受到的深切满足。

金山词霸

I should remember not to throw out the cooking instructions until the meal is fully prepared.

我现在应该记得不要在饭菜完全做好之前就扔掉烹饪说明。

金山词霸

Nobody remembered to pack the U-shaped bolts needed to secure the microphones on the stand.

没人记得带上用于将麦克风固定在支架上的U形螺栓。

金山词霸

The boys' shampoo is nowhere to be found, and I've completely forgotten where I placed it after taking it from them.

那帮男孩的洗发水怎么也找不着，从他们那儿拿走后我就完全不记得放哪儿了。

金山词霸

Disoriented and bewildered, I came to in a hospital room with no recollection of where I was. My thoughts were completely blank.

我晕头转向地在医院病房里苏醒过来，完全不记得身在何处。脑海中一片空白。

金山词霸